Showing posts with label Richard Jeffrey Newman. Show all posts
Showing posts with label Richard Jeffrey Newman. Show all posts

Guest-blogger Andrew Dayton on 5 Books to Get Your Head Inside Iran

Guest-blogging today is Andrew Dayton, co-author, with his wife Elahe, of The House That War Minister Built, a most unusual epic historical novel that is attracting showers of praise.

From the jacket:

"In the crumbling days of the Qajar dynasty, Nargess's fate seems sealed as the upstart Reza Khan Shah sends his army to surround her husband's palace. She does not know that the greatest threat lies within! For the next three quarters of a century, Nargess and her family will endure the conflicts between a medieval religion and a modernizing population, between emerging nationalism and foreign manipulation. Contending with betrayal, arrogance and moral dissolution, they search for redemption, which only one of them will find - on a deathbed in a strange land.
An epic saga with iconic characters, abundant cultural insights and surprising historical details, The House That War Minister Built covers the Iranian experience from the end of the Qajar dynasty in the 1920s, into the post 9/11 era."


Still married after thirty-one years, the last 8 of which involved writing their epic saga of Iran, they live on a mountaintop retreat on Maryland Heights, near Harpers Ferry. Both are scientists who picked up writing later in life. Andrew was educated at Princeton, then the University of Pennsylvania and Harvard. He has previously published short fiction in The Potomac Review and currently leads a research group in molecular virology on the NIH campus in Bethesda. Elahe was educated at the University of Tehran, then at the University of Pennsylvania and Harvard. You can find out more about them and the novel at their website www.aidayton.com.


–––––––––––––

Five Books to Get Your Head Inside Iran
By Andrew I. Dayton


If you want to feel, smell, taste and generally get your head inside Iran, here are a number of books that will get you there:

Garden of the Brave in War, Recollections of Iran, by Terrence O’Donnell is undoubtedly the most evocative. It paints a vivid tableau of the Iranian character: tolerant, generous, mirthful, capricious and devious – from beggars to voluptuaries a people far removed from the puritanical fanaticism portrayed in the West. In these memoirs you will encounter a range of characters, from servants whose intrusiveness derives from caring, to feudal princes who adopt peasant children to raise as their own. You will learn the truth to the old Persian saw that a missionary once complained of spending fifty years in Iran without a single convert. “Don’t worry,” an Iranian friend consoled him, “Mohammed didn’t get any either.”

In Blood and Oil, Memoirs of a Persian Prince by Manucher Farmanfarmaian, a scion of the country’s most famous family and one time Oil Minister under the Shah examines a considerable chunk of modern Persian history through the prism of oil politics, in which his family played a major role. Much of the information is surprising and counter intuitive. Did you know, for instance, that the hue and cry raised by the British over Iran’s nationalization of their oil company in the 1950s (leading to a CIA-sponsored coup) masked crocodile tears? Did you know that only a decade later President Kennedy’s well-intended populist policies first raised Ayatollah Khomeini to national prominence?

Speaking of the 1953 CIA coup, which toppled the democratically elected regime of Mossadegh, did you know that it was led by our man in Tehran, Kermit Roosevelt, grandson of Teddy? Find out more by reading Stephen Kinzer’s All The Shah’s Men, An American Coup and the Roots of Middle East Terror. Operation Ajax was the first time the United States Government toppled a Middle Eastern government. The resulting restoration of Mohammad Reza Shah to the Peacock throne allowed a tyranny that led to the Islamic Revolution in 1979 and much of the Islamic terrorism that plagues the world today.

On a lighter note, to savor the visual pleasures of Iran, browse through the splendid Persia, Bridge of Turquoise, a coffee table masterpiece featuring stunning photographs by Roloff Beny, and an interesting forward by Seyeed Nasr on Iranian culture and religion. This book is out of print, but worth tracking down for the photographs alone.

Finally, for insight into the tragic general failure of Islam (including Iranian Shiism) to keep up with the West, you can’t miss Bernard Lewis’s What Went Wrong? The Clash Between Islam and Modernity in the Middle East This renowned Princeton scholar examines the multitude of forces that led the once dominant Islam, for centuries the vanguard of world power and learning, to tumble into an abyss of backwardness. Not the least of their errors was one to which we may fall victim ourselves: failure to learn from those we disregard.


-- Andrew Dayton

+ + + + + +

--> For the archive of Madam Mayo guest-blogs, click here.

Recent guest-blogs include Jim Johnston on Mexico City; Gerry Hadden on some spectacularly remote places; and Richard Jeffrey Newman on sites to learn more about the Shahnameh.

Guest-Blog Wednesday: Richard Jeffrey Newman, Alexandra van de Kamp, Regina Leeds, Susan Coll, Dylan Landis

On Wednesdays I usually post a guest-blog by, usually, another writer with a new book out. The guidelines, which most of them manage to follow, call for a "5 link format"-- that is, 5 recommended links that are in some way relevant to their new book. I love learning more about the books, websites, movies, and museums other writers recommend, and I think that you, dear reader, will too. There's no guest-blog this Wednesday, so here are my top 5 favorite guest-blogs as of today (I might pick a different 5 tomorrow...)

Richard Jeffrey Newman on 5 Sites to Learn More About the Shanameh

Alexandra van de Kamp on 5 Inspiring World Museums

Regina Leeds on 5 Resources to Make a Writer Happy in an Organized Space

Susan Coll's 5 Favorite Comic Novels

Dylan Landis on 5 Magnetic Spaces

--->For the complete archive of guest-blogs, click here.

Shampa Sinha Writing on on Rumania



Wednesdays is the day for the guest-blog post here on Madam Mayo, but this week, something a little different: a link to "Bucharest and Beyond," Shampa Sinha's article for The Australian. It's an intriguing peek into place undergoing almost unthinkable change, and I'm especially delighted to share this link, for Shampa Sinha was, oh so long ago at the Writer's Center, one of my travel writing workshop participants.

LIKE a giant exotic insect, a large glass clings to the side of an apartment building in the Piata Romana, multicoloured straws emerging from it like tentacles.

From above, an oversized Coke bottle, lying along the building's roof, pours a murky stream of fake beverage.

This, we take it, is the face of the new Bucharest...
READ MORE



P.S. The most recent guest-blog posts:
-Richard Jeffrey Newman: 5 Sites to Learn More About the Shahnameh
-Daniel Olivas: 5 Books of for Writing The Book of Want
-Diane Saarinen: 5 Brassy and Well-Branded Book Blogs
>>To view the complete archive, click here.

More anon.

Guest-blogger Richard Newman on 5 Sites to Learn More About the Shahnameh

Was it at the Associated Writers Programs conference or the American Literary Translators Association conference where I met Richard Jeffrey Newman? Or both? It has faded into the misty recesses of my ever-addled memory, but I do recall a sparkling conversation about translation. My own specialty is contemporary Mexican fiction and poetry; Richard's is much more daunting: Persian. I have more admiration than I can say for his latest work, The Teller of Tales (Junction Press 2011), the American English translation of a part of one of the greatest works of Persian literature, Shahnameh (Book of Kings), by the 10th century poet Abolqasem Ferdowsi. In one of the longest poems ever written, Ferdowsi relates the episodes of the country's mythical beginnings all the way to the Arab Muslim conquest in the 7th century-- in Newman's own words, "a narrative that, even today, is central to the collective and individual sense Iranians have of themselves as Iranian." (Read an excerpt from the The Teller of Tales here.)

Newman is, of course, a poet, and I say "of course" because poets make the best literary translators. His own book of poetry, The Silence of Men, was recently published by CavanKerry Press. Richard served as Per­sian Arts Festival’s first Lit­er­ary Arts Direc­tor, and he con­tin­ues to co-curate the monthly Shab-e She’r (Night of Persian Poetry) that Per­sian Arts Fes­ti­val holds from Sep­tem­ber through June at the Bowery Poetry Club. He is Asso­ciate Pro­fes­sor of Eng­lish at Nassau Com­mu­nity Col­lege in Gar­den City, New York, where he coor­di­nates the Cre­ative Writ­ing Project.

5 Sites to Learn More about The Teller of Tales
By Richard Jeffrey Newman


Shahnameh Historical and Cultural Questions – This page on the British Library website provides a very good overview of the historical and cultural importance of the Shahnameh.

Rostam: Tales From The Shahnameh – Rostam is a Hercules-like hero whose adventures in the Shahnameh are among the best known narratives Ferdowsi produced, especially the story of how he unwittingly kills Sohrab, his own son. Rostam: Tales from the Shahnameh brings Rostam's stories to life in comic book format.

Sohrab and Rostam – In this example of naqqali, a kind of traditional storytelling, Iraj Anvar performs the story of Sohrab and Rostam. Ralph Martin provides the English narration.

Pawn of the Gods or Independent Man – This article, by Antares Alleman and Arash Manzori, which I published in a special, Iranian-literature issue of the online journal ArteEast Quarterly explores the differences and similarities between the heroes in the Shahnameh and those in the Odyssey.

The Shahnameh used by the British as anti-Nazi propaganda – The central story in The Teller of Tales concerns the rule of Zahhak, an evil king whose reign is marked by a murderous depravity, epitomized by the fact that he had to feed human brains to the serpents growing out of his shoulders. If you scroll down to the end of this essay—which is about British World War II propaganda in general—you'll be able to see the five postcards the British produced in which they portrayed Hitler as Zahhak, a message they hoped would keep Iran loyal to them.

-- Richard Jeffrey Newman


---> For the complete archive of Madam Mayo guest-blog posts, click here.
Last up: Daniel Olivas on 5 Books for the Writing of The Book of Want.